English translation for "sima guang"

sima guang

Example Sentences:

	1.	Sima Guang, et al., 資治通鑒 (Zizhi Tongjian), 1084. Sima Guang, et al., 资治通鉴 (Zizhi Tongjian), 1084.
	2.	ISBN 978-7-101-00305-5 Sima Guang, comp. (ISBN 978-7-101-00305-5) Sima Guang, comp.
	3.	Sima Guang left the traditional usage in Chinese historiography. Sima Guang n'a pas rédigé ce livre en respectant les formes traditionnelles de l'historiographie chinoise.
	4.	Her greatest political ally was Sima Guang (1019–1086), who was made the next Chancellor. Son plus grand allié politique est Sima Guang (1019-1086), nommé à son tour Premier ministre.
	5.	It is possible, according to Teng and Biggerstaff (1971:147), that Sima Guang completed the text in 1067. Selon Teng et Biggerstaff, il est possible que Sima Guang ait complété ce texte en 1067.
	6.	He supported the conservative faction in the imperial court, headed by Sima Guang, and won the praise of Sima. Il soutient la faction conservative dans la cour impériale, menée par Sima Guang, dont il gagne les louanges.
	7.	Wang Anshi's faction, known as the "Reformers", were opposed by the ministers in the "Conservative" faction led by the historian and Chancellor Sima Guang (1019–1086). Les partisans réformateurs de Wang Anshi sont ainsi opposés aux ministres conservateurs menés par l’historien et Premier ministre Sima Guang (1019-1086).
	8.	Emperor Yingzong of Song ordered Sima Guang and other scholars to begin compiling this universal history of China in 1065, and they presented it to his successor Shenzong in 1084. L’empereur Song Yingzong ordonna à Sima Guang et à d’autres chercheurs de commencer à compiler cette histoire universelle de la Chine en 1065.
	9.	However, there was still mounted opposition to Sima Guang, as many had favored some of the New Policies, including the substitution of tax instead of forced labor service to the state. Toutefois, une opposition à Sima Guang subsiste, car beaucoup ont été favorisés par la nouvelle politique, avec par exemple la substitution du service de travail forcé par une taxe versée à l'État.
	10.	Li Chengqian enthusiastically embraced Turkic customs, and Chinese historian Sima Guang recorded that he: "He lved to emulate Turkish speech and their manner of dress. En effet, si l'on en croit ce qu'écrit l'historien chinois Sima Guang dans le Zizhi Tongjian, Li Chengqian avait embrassé avec enthousiasme les coutumes turques: « Il aimait imiter les discours turcs et leur manière de s'habiller.

Similar Words：

"sima (anjouan)" English translation, "sima (borsod-abaúj-zemplén)" English translation, "sima (géologie)" English translation, "sima (homonymie)" English translation, "sima bina" English translation, "sima hui" English translation, "sima humboldt" English translation, "sima lozanić" English translation, "sima marković (voïvode)" English translation